Citat 301 tills 320 av 323.
-
Utan musik skulle livet vara en tom fläck för mig.
Original:Without music, life would be a blank to me.
Emma p.236 -
Utan musik skulle livet vara ett misstag.
Original:Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Götzendämmerung (1889) 33 -
Utveckling är syftet med livet, livet i sig är utveckling, så livet i sig är syftet.
Original:Entwicklung ist der Zweck des Lebens, das Leben selbst ist Entwicklung, also ist das Leben selbst Zweck.
-
Vad är det för mening med att ta livet på allvar om vi ändå inte kommer levande ur det?
Original:A quoi bon prendre la vie au sérieux, puisque de toute façon nous n'en sortirons pas vivants?
-
Vad är det för mening med att ta livet på allvar om vi ändå inte kommer levande ur det?
Original:A quoi bon prendre la vie au sérieux, puisque de toute façon nous n'en sortirons pas vivants?
-
Vad lever vi för, om det inte är för att göra livet mindre svårt för varandra?
Original:What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other?
Middlemarch (1871) -
Vänlighet, har jag upptäckt, är allt i livet.
Original:Kindness, I've discovered, is everything in life.
Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch författare och Nobelpristagare i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Var alltid uppmärksam på kvaliteten. En kista, till exempel, måste hålla hela livet.
Original:Man achte immer auf Qualität. Ein Sarg zum Beispiel muß fürs Leben halten.
Die Weltbühne 16-01-1932 -
Var inte rädd för att förlora livet, ty döden är bara ett byte av bostad.
-
Var och en är ansvarig för sina känslor och livet är inte rättvist.
Original:Cada uno es responsable de sus sentimientos y la vida no es justa.
-
Vår största rädsla bör inte vara att misslyckas, utan att lyckas med saker i livet som egentligen inte spelar någon roll.
Original:Our greatest fear should not be of failure but of succeeding at things in life that don't really matter.
-
Var tacksam varje dag för den korta men magnifika möjlighet som livet ger.
Original:Be grateful everyday for the brief but magnificent opportunity that life provides.
-
Varje ögonblick i livet är ett steg mot döden.
Original:Chaque instant de la vie est un pas vers la mort.
Tite et Bérénice (1647) V, I -
Vi börjar leva när vi har uppfattat livet som en tragedi.
Original:We begin to live when we have conceived life as tragedy.
-
Vi får inte låta klockan och kalendern göra oss blinda för det faktum att varje ögonblick i livet är ett mirakel och ett mysterium.
Original:We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
tilskrevet -
Vi håller fast vid livet nu med vår sista muskel - hjärtat.
Original:We are adhering to life now with our last muscle - the heart.
Nightwood (1995) 38 -
Vi känner inte till livet, hur kan vi då känna till döden?
-
Vi måste se till att människor kan välja livet under alla omständigheter.
Original:Il faut faire en sorte que l'homme puisse, en toute circonstance, choisir la vie.
Situations (1947) -
Vi ställer fel fråga när vi frågar om meningen med livet. Det är livet som ställer frågor.
Original:Die Frage ist falsch gestellt, wenn wir nach dem Sinn des Lebens fragen. Das Leben ist es, das Fragen stellt.
-
Vi tar ingenting med oss från det här livet. Det är sant! Allt som betyder något är att vi lämnar något efter oss.
Original:Wir nehmen nichts mit aus diesem Leben. Gewiß! Es kommt auch nur darauf an, daß wir etwas zurücklassen.
Alla [livet] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 16)
